Diese Seite wurde erstellt am 29. März 2014


Balduin, der Trockenschwimmer


Balduin, der Trockenschwimmer
Originaltitel: Le Petit Baigneur
Frankreich / Italien 1967
Darsteller: Louis de Funés, Robert Dhery, Colette Brosset, Andrea Parisy, Franco Fabrizi, u.a.
Regie: Robert Dhery
Eine Produktion der Corona/Fono/Selenia im Verleih der Constantin Film; WA durch Tobis Filmverleih
Super-8 Vertrieb: Silma Film (4 x 180m color / ton)
Länge: ca. 90 Minuten


INHALT:

Die Angestellten einer kleinen Bootswerft für Sportjachten zittern vor Louis-Phillippe Fourchaume: Der Firmenchef ist ein jähzorniger und cholerischer Zeitgenosse, der seine Mitarbeiter des Öfteren lautstark beschimpft. André Castagnier ist ein etwas tollpatschiger Konstrukteur der Firma. Als dessen neueste Konstruktion, ein Marineboot namens Unzerstörbar, bei der Sekttaufe durch eine kraftvoll geworfene Sektflasche leckschlägt, bekommt er Fourchaumes Zorn zu spüren und wird fristlos entlassen. Als sich wenig später herausstellt, dass Castagnier mit dem Designentwurf des Segelbootes Der kleine Wasservogel (franz.: „Le Petit Baigneur“) einen bedeutenden Preis gewonnen hat, ist guter Rat teuer. Denn Fourchaume braucht den Segler und Castagnier, um einen lukrativen Großauftrag zu ergattern. Notgedrungen muss der Choleriker zu Kreuze kriechen, um seinen Chefkonstrukteur zurückzugewinnen. Gemeinsam mit seiner Frau Marie-Beatrice macht Fourchaume sich zu Castagnier auf, der an einem Küstenstrich mit seiner nahezu ausschließlich rothaarigen Familie lebt. Da Fourchaumes aufbrausendes Temperament Castagniers Sippschaft bekannt ist, wird er sehr reserviert und teils feindselig empfangen. Zudem mischt sich der italienische Bootsbauer Cacciaperotti in die Verhandlungen ein, der Castagnier ebenfalls gern verpflichten möchte. In der Folge versuchen die beiden Industriellen Castagnier mit aller Macht auf ihre jeweilige Seite zu ziehen, was teilweise in heillosem Chaos endet. Schließlich gelingt es aber Fourchaume, über seinen Schatten zu springen, sich mit Castagnier wieder zu versöhnen und ihn in die Firma zurückzuholen. Fourchaume und Castagnier führen die Werft fortan als gleichwertige Partner. Bei einer neuerlichen Schiffstaufe kentert – augenscheinlich durch Castagniers Einwirken – wiederum ein Schiff. Fourchaume erleidet eine neuerliche Wutattacke und jagt hinter Castagnier her, der mit seiner Familie flüchtet. Alles ist wieder beim Alten. (Text: Wikipedia).


NOTIZEN:

Ein amüsanter Louis de Funés Film, der jedoch das zu Anfang eingeschlagene Tempo nicht halten kann. Lief im Kino auch unter dem Titel "Der kleine Sausewind". (Filmkritik).




Die SUPER-8 Kopie:

Der Film startet ohne Logo direkt beim Vorspann in Originallänge mit italienischen Credits. Die Schärfe des Filmes ist absolut vertretbar, könnte aber besser sein. Die Farben der vorliegenden Kopie sind verblasst, aber nicht knallrot, Restfarben sind sehr gut zu erkennen. In dieser Fassung fehlen ca. 3 Minuten (es fehlt die Szene, in der die Familie Castagnier am Tisch sitzt und isst), ansonsten ist der Film komplett. Im Original italienischer Kinoton, hier die Tonfassung mit Gerd Martienzen aufgespielt. Qualitativ nicht so gut wie die Louis de Funés - Komplettfassungen der "Film-Office", ein echter Fan sollte aber die Augen nach dieser Fassung offenhalten. [T.W.]



GESAMT BEWERTUNG
Schärfe Ton Farben Bildstand
Note 2 Note 1 Note 3 Note 1

© Corona/Fono/Selenia


Komplettfassungen-Übersicht Rezension-Übersicht Inhalts-Übersicht