Diese Seite wurde erstellt am 02. Februar 2012


Sylvester - Schrecken im Wald


Sylvester - Schrecken im Wald
Originaltitel: Tweet Tweet Tweety
USA 1951
Regie: I. Freleng
Super-8 Vertrieb: piccolo-film; Nr. 0411 (33m color / ton)

AUSFÜHRUNGEN
Vertrieb Nummer Länge Ausstattung
piccolo-film 5602 33m color / Ton
piccolo-film 5200 17m color / Stumm
piccolo-film 3901 17m sw / Stumm
piccolo-film 0320 17m sw / Stumm
piccolo-film 0520 17m color / Stumm
eumig-film 0411 33m color / Ton


INHALT:

Sylvester entdeckt im Nationalpark ein Vogelnest mit einem Ei und brütet es aus. Als Tweety ausschlüpft, versucht Sylvester das kleine Vögelchen zu fangen, was Tweety zu verhindern weiss.


NOTIZEN:

- / -


Die SUPER-8 Kopie:

Ein toller Cartoon in schönen Farben. Allerdings hat man mit der deutschen Fassung Probleme, denn der Schauspieler "Klaus Havenstein" lieh allen (!) Trickfiguren hier seine Stimme und verstellte sie dementsprechend. Das mag nichts schlimmes sein, jedoch ist das auf die Dauer echt ätzend. Viele Cartoons der Warner Bros. Serie wurden von "Klaus Havenstein" für piccolo-film so eingedeutscht. Die Bildschärfe ist befriedigend, der Ton zu Dumpf.

Hier das Cover der piccolo-film Stummfassung:





GESAMT BEWERTUNG
Schärfe Ton Farben Bildstand Schnitt
Note 3 Note 2 Note 1 Note 1 Note 1


© Warner Bros. Cartoons Inc.


Zeichentrickfilm-Übersicht Rezension-Übersicht Inhalts-Übersicht