Diese schöne UFA-ATB Veröffentlichung startet mit dem UFA-ATB Logo, gefolgt von der gekürzten Titelsequenz. Das CinemaScope Bild wurde umkopiert, so das ein grosser Bildausschnitt mit kleinen Balken zu sehen ist. Das hat den Nachteil, das hin und wieder nur "halbe" Köpfe zu sehen sind (siehe Screenshots unten). Der Ton wurde sauber aufgespielt, die Bildschärfe ist mit gut zu bewerten. Der Bildstand wandert zeitweise ganz leicht auf und ab, ist aber keinesfalls störend. Einen Abspann gibt es nicht, es wird mit der letzten Szene abgeblendet. Die vorliegende Rezensionskopie wurde auf AGFA Material gezogen, die Farben sind auch heute noch einwandfrei. Der Dreiteiler hat einen Erstklassigen Schnitt, man vermisst gegenüber der vollständigen Kinofassung überhaupt nichts. Der Film wurde später unter dem Titel „ZWEI COMPANEROS“ erneut in die Kinos gebracht, jedoch mit einer entschäften Synchro in den Dialogen. Die Super 8 Fassung enthält noch die ursprüngliche „Brandt Synchro“.

[Ha.Ka.]