Das Weltraummädchen Tona kommt, unterstützt von einem sprechenden Hund, auf die Erde, um diese einer genaueren Untersuchung zu unterziehen. Davon beziehungsweise von ihrer überlegenen Technologie scheinen einige dubiose Subjekte unserer Welt nicht gerade angetan. So wundert es nicht, dass bald ein paar zwielichtige Gestalten hinter ihr her sind. Allerdings auch jemand, der es eher gut mit ihr meint. Und die Zeit drängt, denn zu einem gewissen Zeitpunkt wird es unmöglich, eine Invasion durch die außerirdische Raumflotte zu verhindern... [Text: „LEINWAND“ (Ausgabe 6/85)]

Ein nur für den Super 8 Markt gedrehter Film.

piccolo-film veröffentlichte diesen Film in 7 Teilen. Der Film startet mit dem original Titel. Bildstand, Schärfe und Ton sind für das Alter mit gut zu bewerten. Zum Ton muss hinzugefügt werden, dass hier kein einziger Dialog von den Schauspielern gesprochen wird. Ein Sprecher erzählt dem Zuschauer aus dem Off den gesamten Filmablauf. Die Farben der vorliegenden Kopie tendieren bereits deutlich ins Rötliche und werden nicht bewertet. Kein Abspann vorhanden, es wird mit der letzten Szene abgeblendet. Alternativ wurde der Film von piccolo-film noch in schwarz-weiss, sowie als Stummfilm angeboten. Von UFA-ATB gab es eine 120m Stummfassung. "DIE LADY AUS DEM WELTRAUM" wurde speziell für den Super 8 Markt gefertigt und war nie im Kino, TV, Video, DVD, etc. zu sehen. Ein Trash Film aus Deutschland, der seinesgleichen sucht. Wo bekommt man sonst einen Weltraum-Hund namens QUASI mit aufgesetztem Hirschgeweih zu sehen? Der Film kann in die Kategorie „absolute Rarität“ eingestuft werden und ist sehr selten. Der Stummfilm Packung lag seiner Zeit eine Schallplatte bei, die Synchron zum Filmstart abgespielt werden konnte. [Ha.Ka.]

Nachtrag: "Die Lady aus dem Weltraum" wurde von der Firma Accent Film zuerst herausgebracht, nach deren Insolvenz wurden Restbestände von piccolo-film aufgekauft und dann mit einem Aufkleber versehen verkauft. Bei der UFA-ATB landeten die Teile als Zusammenschnitt in 120 m Farbe, allerdings nur in stumm. Es gab aber von Accentfilm einige Kopien mit Magnettonspur und da war der Originalfilmton enthalten. Diese Kopien tauchen allerdings sehr selten auf und gehen wenn doch zu Höchstpreisen weg. Aber auch die von der piccolo-film verkauften Stummfilmteile (mit Schallplatte) gehören zu den Raritäten, die immer Bestpreise bringen! [R.T.]