Diese Seite wurde erstellt am 27. April 2010


Jason King -
Der Doppelgänger
[Erdbeeren in Champagner]


Jason King - Der Doppelgänger
[Erdbeeren in Champagner]
Originaltitel: Jason King - Uneasy Lies The Head
GB 1971-1972
Darsteller: Peter Wyngarde, Anne Sharp, Dennis Price, Ronald Lacey, u.a.
Regie: Cyril Frankel
Eine ITC - Incorporated Television Company Ltd. Produktion
Super-8 Vertrieb: UFA; Nr. 211 und 212 (2 x 110m color / ton)


INHALT:

Autor Jason King bekommt einen Schock, als er in der Zeitung einen Artikel mit Fotos von sich findet, die ihn in Istanbul zeigen. Doch er ist in Paris. Wer schlüpfte in seine Rolle und warum?


NOTIZEN:

Nachfolgeserie von "DEPARTMENT S" wieder mit Peter Wyngarde. JASON KING hatte noch mässigeren Erfolg. Hierzulande wurde auch diese Serie mit lustigen Dialogen von Rainer Brandt aufgelockert. Jürgen Thormann lieh Peter Wyngarde seine Stimme. Von den insgesamt 26 Folgen strahlte das ZDF nur 13 aus.


Die SUPER-8 Kopie:

UFA übernahme von Techno-Films. Wegen dem eigentlich guten Titel der Episode "ERDBEEREN IN CHAMPAGNER" änderten die Mannen von UFA ihn in "DER DOPPELGÄNGER" um. Die TV-Folge (Laut Serienguide Folge Nr.14) präsentiert sich hier sehr gut geschnitten und laut aufgespieltem Ton. Die Farben sind leider rot angehaucht, stört aber überhaupt nicht. Die Bildschärfe ist gut und es macht Spaß diesen Serien Klassiker im heimischen Kino auf der Leinwand sehen zu können. Das Beste an dieser Schnittfassung: nach dem UFA Logo folgt die Vorhandlung, ehe der typische Serienvorspann beginnt. Dieser zeigt sich ungekürzt. Akt 2 beginnt nur mit der Titeleinblendung; läßt sich also unkompliziert auf eine Rolle koppeln. Am Ende sogar noch der ungekürzte komplette Abspann! Empfehlenswert!

GESAMT BEWERTUNG
Schärfe Ton Farben Bildstand Schnitt
Note 2 Note 1 Note 3 Note 1 Note 1



© ITC - Incorporated Television Company Ltd.


Spielfilm-Übersicht Rezension-Übersicht Inhalts-Übersicht