Nach dem piccolo-film Logo und dem Hauptitel "Asterix erobert Rom" wird Titelmusik und Bild plötzlich von einer eigens angefertigten Schrifttafel unterbrochen: "Sie sehen Ausschnitte aus der aktuellen Trailerfassung...". Warum piccolo-film diesen Einschnitt hinter dem Titel und nicht davor machte - wird wohl immer ein Geheimnis bleiben. Wenn man das Stückchen rausschneidet fehlt etwas vom nachfolgenden Text des Einleitungssprechers. Man kommt um eine Neuvertonung des Anfangs also nicht herum - oder man läßt es. Das Balkenbild kann in seiner Schärfe gerade mal befriedigend eingestuft werden. Es mußte öfters nachgestellt werden. Der Bildstand und Schnitt sind gut - leider sind von den 12 gestellten Aufgaben nur 4 in dieser Schnittfassung zu sehen und bieten wenigstens etwas Unterhaltung, obwohl durchaus andere Aufgaben bevorzugt hätten werden können. Die Farben sind ganz passabel, der sehr laut aufgespielte Ton kann noch als "gut" eingestuft werden, wenn dieser auch etwas dumpf klingt.