Diese Seite wurde erstellt am 02. Januar 2007
Überarbeitet am 26. Januar 2012
Leo, Sylvester und das arme Mäuschen
Kater Leo und Kater Sylvester versuchen gegeneinander ein Mäuschen zu fangen, da beide schon lange nichts mehr zu Essen hatten.
- / -
Ein sehr lustiger Cartoon in noch schönen Farben. Allerdings hat man mit der deutschen Fassung Probleme, denn der Schauspieler "Klaus Havenstein" lieh allen (!) Trickfiguren hier seine Stimme und verstellte sie dementsprechend. Das mag nichts schlimmes sein, jedoch ist das auf die Dauer echt ätzend. Viele Cartoons der Warner Bros. Serie wurden von "Klaus Havenstein" für piccolo-film so eingedeutscht. Die Bildschärfe ist befriedigend, der Ton zu Dumpf. Erschien bei REVUE-Film unter dem Titel 'Kater Sylvester und Leo, die Schlaumeier'.
Leo, Sylvester und das arme Mäuschen
Originaltitel: Mouse And Garden
USA 1960
Regie: Friz Freleng
Super-8 Vertrieb: piccolo-film; Nr. 0530 (45m color / ton)
AUSFÜHRUNGEN
Vertrieb
Nummer
Länge
Ausstattung
piccolo-film
0530
45m
color / Ton
piccolo-film
5212
45m
color / Stumm
piccolo-film
4806
45m
sw / Ton
piccolo-film
4006
45m
sw / Stumm
piccolo-film
5211
17m
color / Stumm
piccolo-film
4005
17m
sw / Stumm
piccolo-film
0335
17m
sw / Stumm
REVUE-Film
8764
45m
color / ton
INHALT:
NOTIZEN:
Die SUPER-8 Kopie:
| GESAMT BEWERTUNG | ||||
|---|---|---|---|---|
| Schärfe | Ton | Farben | Bildstand | Schnitt |
| Note 3 | Note 2 | Note 2 | Note 1 | Note 1 |
© Warner Bros. Cartoons Inc.
Zeichentrickfilm-Übersicht Rezension-Übersicht Inhalts-Übersicht