"Black Emanuelle und die letzten Kannibalen" wäre eigentlich die sinnvollere Übersetzung des Originaltitels. Nun ja, der Film erschien 1978 in der Welle der Kannibalen Filme und deshalb musste auch ein wirksamer Titel her. piccolo-film hat sich bei der Szenenauswahl große Mühe gegeben und einen guten Zweiteiler daraus gemacht. Nach dem Logo folgt die Original deutsche Betitelung in gekürzter Form, während das wirklich gute Titellied "Make Love On The Wing" (gesungen von Ulla Linder) zu hören ist. Kopiert wurde mit Balken. Die Bildschärfe ist gut, die Farben tendieren in dunkelen Szenen etwas ins grüne, jedoch sind im allgemeinen die Farben gut. Der Ton ist laut und klar aufgespielt. Obwohl piccolo-film auf die bereits gekürzte deutsche Kino-Fassung zurückgriff, sind dennoch die härteren Szenen (wenn auch ganz kurz) enthalten. Dafür fand keine einzige Sexszene Platz in dieser Schnittfassung.